mercredi 29 mars 2017

Travail sur les expressions

D'abord on a essyé de trouver le sens de 4 expressions:
Ces 4 expressions sont :

                                                              "Tendre l'oreille"                                                             
 " Jeter un coup d’œil"                               
                                                                                                                     "Etre une poule mouillée"                                                                 "Prendre ses cliques et ses claques"


Après on a divisé la classe en quatre . Deux groupes en turc et deux groupes en français . Puis on a fait des sketchs et on a inventé des petites histoires avec ces expressions...Pour terminer, certains groupes ont présenté leur sketch et conte aux élèves et maitresses des deux autres classes de cm1, qui ont fait le même travail mais avec d'autres expressions.

KULAK  ASMAK
Bir varmis bir yokmus Umut adinda yaramaz mi yaramaz bir kiz varmis ve annesine hic kulak asmazmis .Bir gun Umut disari cikmak istemis ama hava yagmurluymus annesi izin vermemis.Umut yine de cikmis. Yolda bir cadi gormus cadi birinin kiligindaymis.
_ Sey pardon parkin yolunu biliyormusunuz ?
_ Ha ha ha tabiki  soldaki kavsaktan assagi in,demis.
Umut gidince bir ev gormus , eve girdignde ise parkmis gibi oynamaya baslamis .
Halbuki orasi iki gangsterin eviymis.Gangsterler Umut'u yakalamislar .
Annesi Umut'un gittigini anlayinca karakola haber vermis.
Sonunda Umut'u bulmuslar .  


 Inventé par Ceyla, Ayse, Umut, Tolga; Kaan et Sude


     GOZ ATMAK
Bir zamanlar bir koyde yasayan kucuk bir kiz varmis.Babasinin kocaman bir ciftligi varmis.Kiz bir kopek almak istiyormus.Babasinin kocaman bir ciftligi olsa bile hic kopek yokmus.Bir gun kucuk kiz ve babasi bay Mike'in hayvan barinagina gitmis. Barinaktaki havanlara bir goz atmis,cok sirin bir kopek almis.Bir kac yil gecmis, kiz kopege birkac hareket ogretmis ve kopegin yavrulari olmus.


                                                                 Inventé par Ayca, Ruya, Estel, Emre, Ece et Gulain
                                                                     




Article écrit par Umut et Ruya

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire